Prevod od "to tak špatné" do Srpski


Kako koristiti "to tak špatné" u rečenicama:

Všichni máme neshody v rodině, ale velice ojediněle voláme policii, že je to tak špatné, že musí přijít.
Svi smo mi imali svadje u kuci, ali smo retko zvali policiju, bilo bi lose kada su oni dolazili.
Není to tak špatné jak to vypadá.
Није тако страшно као што изгледа.
Není to tak špatné, jak to vypadá.
Hej, nije strašno kao što izgleda.
Copak je to tak špatné, být princeznou?
Daj, nije tako teško biti princeza, je li?
Ale jdi, Kevine, není to tak špatné.
Ma daj, Kevine, nije tako strašno.
Takže, je to tak špatné, jak Sherry říkala?
Je li loše kao što Šeri misli?
Ale no tak. Není to tak špatné.
Ma hajde, nije to toliko loše.
Nevěděla jsem, že je to tak špatné.
Nisam znala da je tako loše.
No tak, doktore, není to tak špatné.
Ma, hajde, doktore, nije toliko loše.
Trapné setkání už máme za sebou, a není to tak špatné.
Mislim, imali smo èudan poèetak, a to nije tako loše.
Netušila jsem, že je to tak špatné.
Nisam mogla da poverujem da je toliko loše.
Je to tak špatné, jak to zní?
Je li ovo tako strašno kao što zvuèi?
Jo, ale není to tak špatné.
Да, али није ни тако лоше.
No není to tak špatné, být někým jiným ne?
Je li uvek tako loše biti neko drugi?
Nechápu proč je to tak špatné, tati, když k nám teď proudí ty masivní sumy peněz.
Ne vidim kako je to loše, tata, zaraðuješ prave pare sada.
Je to tak špatné, že si stále představuju, že jeden z nás umírá na rakovinu, a tak se s ní nebudu muset rozejít.
Toliko je loše da maštam kako jedno do nas umire od raka s kako ne bih morao da raskinem sa njom.
Ve skutečnosti, není to tak špatné.
Nije to tako loše, u stvari.
Nebylo to tak špatné, být na jeden večer zasnoubení.
Nije tako strašno biti vjeren jednu večer.
Není to tak špatné, když si zvykneš.
Nije tako loše kada se navikneš.
No, pokud je to tak špatné, jak to vypadá, tak to bude možná dobré.
Volim te. Ako je ovo najgore što može, dobro je.
Není to tak špatné, jak si myslíš.
Nije loše kao što je ona rekla, samo...
Bylo by to tak špatné být celebritou, sestry?
Bi li bilo tako loše biti sestra nekog slavnog?
Nebylo to tak špatné, jak to vypadalo.
To nije bio tako loš kako je izgledalo, kunem se.
Už je to tak špatné, že teď potřebuješ žida?
Toliko je loše da sada trebaš Židove?
Je to tak špatné, aby se první, kdo to říct?
Je li tako loše što sam prva to rekla?
Nebylo to tak špatné, Honey Lemon.
Nije loše, Slatki limunèiæu. Slatki limunèiæ?
Je to tak špatné tam, odkud pocházíš?
Je li toliko loše tamo odakle si?
Victorie, nevěděla jsem, že je to tak špatné.
Viktorija, nisam znala da je toliko loše.
Slyšela jsem jen to, že už nemáš žádnou naději a že je tohle tvé peklo, tak pokud je to tak špatné, proč to prostě neukončíš?
Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше, зашто не само да заврши?
Nebylo to tak špatné vzhledem na to, že to děláš poprvé.
Nije bilo loše, s obzirom da prvi put to radiš.
Ale je to také jakýsi trik, protože je to tak špatné.
Али то је такође и илузија, јер је то веома погрешно.
Nemyslím, že je to tak špatné.
Ne mislim da je baš tako loše.
0.49075603485107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?